テンプレートをいくつか変更

geeklog/plugins/mediagallery/templates/album_page.thtml
geeklog/plugins/mediagallery/templates/album_page_footer.thtml
geeklog/plugins/mediagallery/templates/rate_results.thtml
geeklog/plugins/mediagallery/templates/view_image.thtml

にテンプレート開始コメントと終了コメントを追加。これがないとデバッグやっとれん。

geeklog/plugins/mediagallery/templates/cb_fetured_album.thtml

<div class="block-center">
    <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
        <tr>
            <td class="h2topic">
              <h2>{featured_album}</h2>
            </td>
        </tr>
    </table>

これを先頭に追加して

3-5行
    <td height="22" colspan="3" align="left" valign="middle" class="mgPluginHeader"><b>{featured_album}</b></td>
  </tr>
  <tr>
を削除

36行で
</div>
先頭の<div>タグを閉じる

これで注目アルバムもレイアウトが同じように揃ってくれる。